El mago que concede trampas y que fue despedido disfruta de una segunda vida ha revelado un nuevo tráiler de acción previo al estreno del anime en octubre de 2026. El anime fue anunciado en febrero.
Animado por P.A.WORKS, la serie fantástica sigue a Rein Garland, un mago de encantamientos que es expulsado de su gremio a pesar de haber dedicado años a fortalecer su equipo. Con el tiempo, tras recuperar cada mejora que había colocado en el equipo de sus antiguos camaradas, Rein emprende una nueva aventura y descubre el verdadero potencial de sus habilidades.
El reparto de voces del anime incluye:
- Daiki Yamashita como Rein Garland, el protagonista
- Lynn como Lily Flambert, aventurera de rango S
- Yoshino Aoyama como Margaret Els
- Miyu Tomita como Mirabelle
- Megumi Han como Elsie Sora
- Konomi Kohara como Nina
- Nobuhiko Okamoto como Hanbun
- Makoto Furukawa como Cornelius
- Rie Shibata como La Madre de los Asesinos
El anime está dirigido por Shu Honma en P.A.WORKS. La composición de la serie corre a cargo de Yoko Yonaiyama, mientras que Tadahito Kiyosawa actuará como diseñador de personajes y co-director de la animación junto a Masami Gohda, quien también se encarga de los diseños de gag y de los personajes secundarios. Puedes ver el nuevo tráiler a continuación.
El anime adaptará la versión manga ilustrada por Gyomuyomochi, que difiere notablemente de las novelas ligeras originales de Rokushima. K-Manga tiene el manga disponible en inglés, describiendo la historia:
Rein el Encantador es un mago de apoyo con la habilidad de mejorar armas y armaduras. Pero cuando es despedido de su gremio por la simple razón de que ya ha encantado todo lo que poseen, decide recuperar ese poder para sí mismo—¡literalmente! Rein recuerda cada encantamiento que alguna vez puso al equipo de sus compañeros de gremio, recuperando los puntos de bonificación para sí. ¿Pero realmente no tiene nada mejor para encantar con ellos que unas prendas simples y una espada de cobre…? Acompáñanos en un viaje de nivel tramposo desde los orígenes más comunes de todos.
Las recientes adaptaciones de anime de Studio P.A. WORKS incluyen Dealing with Mikadono Sisters Is a Breeze y Skip and Loafer, mientras que algunas de sus obras originales recientes incluyen Mayonaka Punch, Food for the Soul, y la temporada pasada Dusk Beyond the End of the World. El fundador del estudio, Kenji Horikawa, también habló sobre las dificultades de crear obras originales en comparación con las adaptaciones, diciendo “Pero, si la situación actual continúa, siento una crisis que incluso si todos queremos, podríamos olvidar cómo hacer una obra original.”
Tsuiho Sareta Cheat Fuyo Majutsushi wa Kimama na Second Life o Oka Suru, comúnmente conocido como Chii Fuyo, es una novela web japonesa de Asa Rokushima que comenzó en Shosetsuka ni Naro en enero de 2021. Kodansha publicó más tarde dos volúmenes de novelas ligeras con ilustraciones de Kisui en 2022. La versión manga de Mochi Gyomuyo comenzó en Shonen Magazine R en octubre de 2021, se trasladó a Monthly Maga Kichi en febrero de 2023, y también está disponible en Comic Days y Magazine Pocket.
