Manga Mavericks Adquiere las Licencias de Midnight Robot y Arai-kun y Haruma-senpai para Publicación en Inglés

22 de agosto de 2026

Manga Mavericks Books anunció dos nuevas licencias de manga en inglés durante su panel en Anime NYC 2026: el manga de acción y ciencia ficción MIDNIGHT ROBOT de Yohei Sajita y la serie de boys’ love ARAI-KUN & HARUMA-SENPAI de Akahachi. La editorial también compartió una actualización sobre su próxima edición en inglés de The Sword of Paros.

MIDNIGHT ROBOT Volumen 1 está programado para un lanzamiento simultáneo en impresión y digital en mayo de 2027. El volumen de 236 páginas tendrá un precio de 19,99 dólares en formato impreso y 6,99 dólares en digital, con una edad recomendada de 13 años en adelante.

Sajita inició originalmente MIDNIGHT ROBOT como un manga autopublicado en 2015. Más tarde, Hayakawa Publishing comenzó a serializarlo a través de su plataforma de web manga Hayacomi en 2024. El manga utiliza una paleta de dos colores rojo y negro, que Manga Mavericks Books preservará en su edición inglesa de tamaño A5. Según la editorial, el lanzamiento también marcará la primera edición impresa de la serie en cualquier parte del mundo.

¡Chicos y chicas, es hora de subirse al robot!

Fumiko Daidouji se ha acostumbrado a que su padre no esté en su vida, hasta que regresa a casa de pronto con un regalo: ¡un tornillo incrustado en su cráneo! Afirma que es para protegerla de una organización secreta y sin nombre, y no es de extrañar que ella concluya que su propio padre también está algo fuera de sus cabales.

Sin embargo, la organización es muy real – y quieren el tornillo de Fumiko para invocar a un gigante robot.Arrastrada contra su voluntad a una batalla para salvar al mundo, Fumiko pronto se da cuenta de que su vida, que antes era normal, ya no existe. Ahora, se enfrenta a la destrucción del mundo, a un cosmos paralelo y al robot de medianoche que los conecta a todos.

La segunda licencia, ARAI-KUN & HARUMA-SENPAI, se lanzará digitalmente en diciembre de 2026, seguido de su edición impresa en junio de 2027. La edición de 152 páginas costará 6,99 dólares digital y 14,99 dólares en impresión.

Haruma Ohara es el encantador y atlético compañero mayor. Ao Arai es el adorablemente tímido y corpulento compañero menor. ¿Simplemente una pareja hecha… en un ascensor?

Un encuentro casual en un ascensor entre un introvertido apurado y un jock carismático se convierte en una historia de amor ligera y de desarrollo lento. El introvertido Arai se deja llevar por el encanto del extrovertido Haruma, y antes de darse cuenta, ya intercambiaron datos de contacto y se vuelven a ver por todo el campus. Es evidente para todos que la atracción de Haruma es inmediata, pero ¿cuánto tardará Arai en notar sus propios sentimientos?

Akahachi también ha creado obras que incluyen UN EMPRESARIO Y UN CONDUCTOR, PAREJAS, y TONARI NO LUNCH.

Las páginas a color de The Sword of Paros están siendo restauradas

Manga Mavericks Books también proporcionó una actualización sobre su edición en inglés de The Sword of Paros. Con el permiso de Fairbell Inc. y de la artista Yumiko Igarashi, la editorial está recuperando y restaurando las ilustraciones a color de la serialización original del manga en la revista Monthly Asuka entre 1986 y 1987.

Ya se han recuperado varias páginas, pero la editorial aún busca copias de las ediciones de junio, agosto y noviembre de 1986, así como las ediciones de enero y febrero de 1987 de Monthly Asuka.

Quien aporte una pista que conduzca directamente a que Manga Mavericks Books obtenga alguno de los números faltantes antes del 15 de septiembre de 2026 recibirá un crédito de nombre en la edición en inglés de The Sword of Paros y un ejemplar gratuito al salir.

Los pedidos anticipados impresos de MIDNIGHT ROBOT, ARAI-KUN & HARUMA-SENPAI y The Sword of Paros ya están disponibles en la tienda de la editorial.

Diego Salazar

Diego Salazar

Soy periodista mexicano y apasionado del manga, el anime y la cultura japonesa. En Expo TNT sigo de cerca los nuevos estrenos, las tendencias de la industria y las historias que conectan a Japón con la comunidad otaku de México.